Okay it’s been a while since i have done one of these songs things and this one has amused me. i was flicking through my mp3’s and i came across this one... Alizee - Moi Lolita Moi je m’appelle Lolita Lo ou bien Lola Du pareil au même Moi je m’appelle Lolita Quand je rêve aux loups C’est Lola qui saigne Quand fourche ma langue j’ai là Un fou rire aussi Fou qu’un phénomène Je m’appelle Lolo-lita L’eau de vie, l’eau aux amours diluviennes C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita Moi je m’appelle Lolita Collégienne aux bas Bleus de méthylène Moi je m’appelle Lolita Coléreuse et pas Mi-coton, mi-laine Motus et bouche qui n’dis pas À maman que je suis un phénomène Je m’appelle Lolo-lita Lo de vie, lo aux amours diluviennes C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita Lo...li...ta Lo...li...ta Lo...li...ta Lo...li...ta Lo...li...ta Lo...li...ta Lo...li...ta Lo...li...ta C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita C’est pas ma faute Et quand je donne ma langue aux chats Je vois les autres Tout prêts à se jeter sur moi C’est pas ma faute à moi Si j’entends tout autour de moi L-O-L-I-T-A Moi Lolita what is very amusing about the hole song is the english translation. i shall put the bits that made me chuckle in bold Alizee - Moi Lolita (english translation provided by altavista babblefish) Me I am called Lolita Lo or Lola Of similar with same Ego I am called Lolita When I dream with the wolves It is Lola which bleeds When fork my language I have there an insane laughter as Fou as a phenomenon I am called Milk-lita the brandy, water with the torrential loves It is not my fault And when I give my language to the cats I see the others Any loans to be thrown on me It is not my fault with me If I hear all around me L-O-L-I-T-A Me Lolita Me I am called Lolita Collégienne with bottoms Bleus of methylene Me I am called Lolita Coléreuse and not Semi-cotton, half-wool Motus and stops which do not say to mom that I am a phenomenon I am called Lo Milk-lita of life, lo to the torrential loves It is not my fault And when I give my language to the cats I see the others Any loans to be thrown on me It is not my fault with me If I hear all around me L-O-L-I-T-A Me Lolita It is not my fault And when I give my language to the cats I see the others Any loans to be thrown on me It is not my fault with me If I hear all around me L-O-L-I-T-A Me Lolita Lo... Li... Ta Lo... Li... TA Lo... Li... TA Lo... Li... TA Lo... Li... Ta Lo... Li... Ta Lo... Li... Ta Lo... Li... Ta It is not my fault And when I give my language to the cats I see the others Any loans to be thrown on me It is not my fault with me If I hear all around me L-O-L-I-T-A Me Lolita It is not my fault And when I give my language t